Khái niệm

Lizardon được thiết kế bởi Atsuko Nishida cho thế hệ đầu tiên của trò chơi Pokemon Red và Green , được địa phương hóa bên ngoài Nhật Bản với tên tiếng Anh trong Pokémon Red và Blue.[3] Lizardon được thiết kế trước Hitokage, cái sau thực sự dựa trên cái trước.[4] Ban đầu được gọi là "Lizardon" trong tiếng Nhật, Nintendo đã quyết định đặt cho các loài Pokémon khác nhau "tên mô tả và thông minh" liên quan đến ngoại hình hoặc tính năng của chúng khi dịch trò chơi cho khán giả phương Tây như một phương tiện để làm cho các nhân vật trở nên dễ gần hơn với trẻ em Mỹ.[5] Kết quả là, chúng được đổi tên thành "Charizard", sự kết hợp của các từ "than" hoặc "char" và "thằn lằn".[6] Trong một cuộc phỏng vấn, chủ tịch The Pokémon Company Tsunekazu Ishihara tuyên bố rằng Lizardon dự kiến ​​sẽ được khán giả Bắc Mỹ ưa thích vì họ thích những nhân vật mạnh mẽ.[7]